See rîtin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bixweverî"
},
{
"word": "rîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî: *rei- (\"herikîn\"),\nproto-îranî: *rai- (\"rîtin, gû kirin\"),\navestayî: irita- (\"rîtin, gû kirin\"),\npehlewî: riy- (\"rîtin, gû kirin\"),\nsogdî: rym (\"---\"),\nfarisî: rīdan / rī- (\"rîtin, gû kirin\"),\nbelûçî: rīt / rī- (\"rîtin, gû kirin\"),\nsîvendî: rīd / rīn- (\"rîtin, gû kirin\"),\nanarayî: rīx- (\"kar, emel\") ...,\nkurmancî: rîx, rêx (\"rîx\"), rîtin (\"rîtin\"),\nsoranî: ''rêx (\"rîx\"),\nzazakî: rêx (\"rîx\"),\nsanskrîtî: ''ray- (\"herikîn, çipîn\"),\nlatînî: rīvus (\"herikîn\"),\nalmanî: rinnen (\"bazdan; herikîn\"),\nîngilîzî: run (\"bazdan; herikîn\") ...\n'Çavkanî: Cheung p.188, Watkins p.71, Etymonline",
"forms": [
{
"form": "ڕیتن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "mîstin"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"gû kirin, gû ji leşê xwe derkirin, gû ji xwe avêtin"
],
"id": "ku-rîtin-ku-verb-HRuYwYew"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-rîtin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rîtin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rîtin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rîtin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rîtin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-rîtin.wav"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "defäkieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "koten"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "hoga",
"word": "হগা"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "paikhena kora",
"word": "পাইখেনা কৰা"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qığlamaq"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "sïsïw",
"word": "сысыу"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sparažnjácca",
"word": "спаражня́цца"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kákacʹ",
"word": "ка́каць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sracʹ",
"word": "сраць"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "i:pa",
"word": "အီးပါ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "dhatswa:",
"word": "ဓာတ်သွား"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "kyangkri:cwan.",
"word": "ကျင်ကြီးစွန့်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ma.cangcwan.",
"word": "မစင်စွန့်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "wam:swa:",
"word": "ဝမ်းသွား"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.hkang:kri:swa:",
"word": "အခင်းကြီးသွား"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hkye:pa",
"word": "ချေးပါ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "vyprázdnit se"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "kálet"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "vykálet se"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "aya"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "o¹ si²",
"word": "屙屎"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàbiàn",
"word": "大便"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lāshǐ",
"word": "拉屎"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pái dàbiàn",
"word": "排大便"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàjiě",
"word": "大解"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "pàng-sái",
"word": "放屎"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "defækere"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "taḡawwaṭa",
"word": "تَغَوَّطَ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "artatʻorel",
"word": "արտաթորել"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kġkġel",
"word": "կղկղել"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "crtel",
"word": "ծրտել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "feki"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "koti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ulostaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "déféquer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "aller à la selle"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "couler un bronze"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "defecar"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "hagnā",
"word": "हगना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "malatyāg karnā",
"word": "मलत्याग करना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "poepen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "een bruine trui breien"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "fekifar"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "agtae"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "defecate"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "defecar"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "cac"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "do chac a dhéanamh"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "defecare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "liberarsi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "排便する"
},
{
"lang": "Jarayî",
"lang_code": "jra",
"word": "eh"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"roman": "ngising",
"word": "ꦔꦶꦱꦶꦁ"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"roman": "bebanyu",
"word": "ꦧꦼꦧꦚꦸ"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"roman": "wawratan",
"word": "ꦮꦮꦿꦠꦤ꧀"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"roman": "bobotan",
"word": "ꦧꦺꦴꦧꦺꦴꦠꦤ꧀"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "takla"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "defecar"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "akay"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "ismay"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "baebyeonhada",
"word": "배변하다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "daebyeoneul boda",
"word": "대변을 보다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "defaeco"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "cuniō"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "berak"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "fajambi",
"word": "ᡶᠠᠵᠠᠮᠪᡳ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whakatikotiko"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tiko"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "roke"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "székel"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "baah",
"word": "баах"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "defecar"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "cagar"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "sıçmak",
"word": "صیچمق"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wypróżniać się"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wypróżnić się"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "defekować"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zdefekować"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "defecar"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tyşu",
"word": "тышу"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "defeca"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "căca"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ispražnjátʹsja",
"word": "испражня́ться"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kákatʹ",
"word": "ка́кать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sratʹ",
"word": "срать"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "hadati",
"word": "हदति"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "hugaw"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "defecar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ciscarse"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cagar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "jiñar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "plantar un pino"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "hunya"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "tumae"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "dumumi"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "อุจจาระ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "ʉ̀",
"word": "อึ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ไปทุ่ง"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "tıçu",
"word": "тычу"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dışkılamak"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "ḫrả",
"word": "𐎃𐎗𐎀"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vyporóžnjuvatysja",
"word": "випоро́жнюватися"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kákaty",
"word": "ка́кати"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sráty",
"word": "сра́ти"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "cachu"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "ysgarthu"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "bɑtcəəngthum",
"word": "បត់ជើងធំ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "bântoŭrbâng",
"word": "បន្ទោរបង់"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "afodévo",
"word": "αφοδεύω"
}
],
"word": "rîtin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"gûkirin, avêtina gû ji leşê xwe, dûrxistina gû ji leşê xwe:\nrîtina zarokan"
],
"id": "ku-rîtin-ku-noun-r5OaLHfI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-rîtin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rîtin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rîtin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rîtin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rîtin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-rîtin.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stuhlgang"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vyprázdnění"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "páibiàn",
"word": "排便"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "defekasi"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fekado"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ulostaminen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "défécation"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "moḳuḳva",
"word": "მოკუკვა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳuḳva",
"word": "კუკვა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "moǯma",
"word": "მოჯმა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳuč̣ši gasvla",
"word": "კუჭში გასვლა"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stoelgang"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "defecation"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "defecazione"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "排便"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "baebyeon",
"word": "배변"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "penyahtinjaan"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "wypróżnienie"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "defekacja"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "defecación"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "deposición"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "deyección"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "egestión"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "evacuación"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dışkılama"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "jied"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "afódefsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αφόδευση"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kénosi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κένωση"
}
],
"word": "rîtin"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Proto-hindûewropî",
"Proto-îranî"
],
"derived": [
{
"word": "bixweverî"
},
{
"word": "rîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî: *rei- (\"herikîn\"),\nproto-îranî: *rai- (\"rîtin, gû kirin\"),\navestayî: irita- (\"rîtin, gû kirin\"),\npehlewî: riy- (\"rîtin, gû kirin\"),\nsogdî: rym (\"---\"),\nfarisî: rīdan / rī- (\"rîtin, gû kirin\"),\nbelûçî: rīt / rī- (\"rîtin, gû kirin\"),\nsîvendî: rīd / rīn- (\"rîtin, gû kirin\"),\nanarayî: rīx- (\"kar, emel\") ...,\nkurmancî: rîx, rêx (\"rîx\"), rîtin (\"rîtin\"),\nsoranî: ''rêx (\"rîx\"),\nzazakî: rêx (\"rîx\"),\nsanskrîtî: ''ray- (\"herikîn, çipîn\"),\nlatînî: rīvus (\"herikîn\"),\nalmanî: rinnen (\"bazdan; herikîn\"),\nîngilîzî: run (\"bazdan; herikîn\") ...\n'Çavkanî: Cheung p.188, Watkins p.71, Etymonline",
"forms": [
{
"form": "ڕیتن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "mîstin"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"gû kirin, gû ji leşê xwe derkirin, gû ji xwe avêtin"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-rîtin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rîtin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rîtin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rîtin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rîtin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-rîtin.wav"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "defäkieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "koten"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "hoga",
"word": "হগা"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "paikhena kora",
"word": "পাইখেনা কৰা"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qığlamaq"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "sïsïw",
"word": "сысыу"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sparažnjácca",
"word": "спаражня́цца"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kákacʹ",
"word": "ка́каць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sracʹ",
"word": "сраць"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "i:pa",
"word": "အီးပါ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "dhatswa:",
"word": "ဓာတ်သွား"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "kyangkri:cwan.",
"word": "ကျင်ကြီးစွန့်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ma.cangcwan.",
"word": "မစင်စွန့်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "wam:swa:",
"word": "ဝမ်းသွား"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.hkang:kri:swa:",
"word": "အခင်းကြီးသွား"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hkye:pa",
"word": "ချေးပါ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "vyprázdnit se"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "kálet"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "vykálet se"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "aya"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "o¹ si²",
"word": "屙屎"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàbiàn",
"word": "大便"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lāshǐ",
"word": "拉屎"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pái dàbiàn",
"word": "排大便"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàjiě",
"word": "大解"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "pàng-sái",
"word": "放屎"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "defækere"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "taḡawwaṭa",
"word": "تَغَوَّطَ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "artatʻorel",
"word": "արտաթորել"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kġkġel",
"word": "կղկղել"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "crtel",
"word": "ծրտել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "feki"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "koti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ulostaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "déféquer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "aller à la selle"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "couler un bronze"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "defecar"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "hagnā",
"word": "हगना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "malatyāg karnā",
"word": "मलत्याग करना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "poepen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "een bruine trui breien"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "fekifar"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "agtae"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "defecate"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "defecar"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "cac"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "do chac a dhéanamh"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "defecare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "liberarsi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "排便する"
},
{
"lang": "Jarayî",
"lang_code": "jra",
"word": "eh"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"roman": "ngising",
"word": "ꦔꦶꦱꦶꦁ"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"roman": "bebanyu",
"word": "ꦧꦼꦧꦚꦸ"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"roman": "wawratan",
"word": "ꦮꦮꦿꦠꦤ꧀"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"roman": "bobotan",
"word": "ꦧꦺꦴꦧꦺꦴꦠꦤ꧀"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "takla"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "defecar"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "akay"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "ismay"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "baebyeonhada",
"word": "배변하다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "daebyeoneul boda",
"word": "대변을 보다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "defaeco"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "cuniō"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "berak"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "fajambi",
"word": "ᡶᠠᠵᠠᠮᠪᡳ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whakatikotiko"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tiko"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "roke"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "székel"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "baah",
"word": "баах"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "defecar"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "cagar"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "sıçmak",
"word": "صیچمق"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wypróżniać się"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wypróżnić się"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "defekować"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zdefekować"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "defecar"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tyşu",
"word": "тышу"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "defeca"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "căca"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ispražnjátʹsja",
"word": "испражня́ться"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kákatʹ",
"word": "ка́кать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sratʹ",
"word": "срать"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "hadati",
"word": "हदति"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "hugaw"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "defecar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ciscarse"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cagar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "jiñar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "plantar un pino"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "hunya"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "tumae"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "dumumi"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "อุจจาระ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "ʉ̀",
"word": "อึ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ไปทุ่ง"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "tıçu",
"word": "тычу"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dışkılamak"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "ḫrả",
"word": "𐎃𐎗𐎀"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vyporóžnjuvatysja",
"word": "випоро́жнюватися"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kákaty",
"word": "ка́кати"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sráty",
"word": "сра́ти"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "cachu"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "ysgarthu"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "bɑtcəəngthum",
"word": "បត់ជើងធំ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "bântoŭrbâng",
"word": "បន្ទោរបង់"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "afodévo",
"word": "αφοδεύω"
}
],
"word": "rîtin"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"gûkirin, avêtina gû ji leşê xwe, dûrxistina gû ji leşê xwe:\nrîtina zarokan"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-rîtin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rîtin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rîtin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rîtin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rîtin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-rîtin.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stuhlgang"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vyprázdnění"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "páibiàn",
"word": "排便"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "defekasi"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fekado"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ulostaminen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "défécation"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "moḳuḳva",
"word": "მოკუკვა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳuḳva",
"word": "კუკვა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "moǯma",
"word": "მოჯმა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳuč̣ši gasvla",
"word": "კუჭში გასვლა"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stoelgang"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "defecation"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "defecazione"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "排便"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "baebyeon",
"word": "배변"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "penyahtinjaan"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "wypróżnienie"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "defekacja"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "defecación"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "deposición"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "deyección"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "egestión"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "evacuación"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dışkılama"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "jied"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "afódefsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αφόδευση"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kénosi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κένωση"
}
],
"word": "rîtin"
}
Download raw JSONL data for rîtin meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"rîtin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "rîtin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"rîtin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rîtin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rîtin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rîtin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"rîtin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rîtin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rîtin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rîtin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"rîtin",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "rîtin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.